商品ページには国、通貨、地域、金額、制限、利用方法、配送を明記します。ガイドは短い回答から始め、明確な見出しと関連商品リンクを使い、重要な制限を隠しません。
公式資料で確認し、確認日を表示します。訂正を記録し、資料不足ページは表示したまま確認までnoindex,followとします。重要内容が英語へ戻らないよう意味を保って翻訳します。
制限情報は、発行者の規約・ヘルプを最優先し、次に公的機関・決済事業者文書、二次資料は探索だけに使います。重要な主張には直接URL、裏付け対象、アクセス・改訂日を保存します。翻訳は同じ意味を保ち、構文を明確にしても、出典にない提供状況、保証、価格、法的結論を追加しません。
定期鮮度確認、リンク切れ、ブランド方針変更、顧客証拠、訂正依頼で再確認します。競合時は最も具体的で最新の公式情報を優先し、不確実性を表示します。重大訂正は内容と日付を記録します。商業掲載で事実結論を変えず、将来のスポンサー・アフィリエイトは明示します。架空著者、専門資格、運営年数を付けません。